Японские и бенгальские сказки

Сборник содержит шестьдесят очаровательных сказок из Японии и Бенгалии, позволяя читателям заглянуть в волшебную атмосферу чарующей Азии. Эти сказки служат концентрированным источником народной мудрости и юмора, где добро всегда торжествует над злыми духами и коварными людьми. Японские сказки — это литературное сокровище, которое передает дух нации? отражаz древнюю культуру страны. Несмотря на недавнее проникновение западноевропейской культуры, этические принципы, выработанные веками, остаются неизменными, и сказки отражают их. Сравнительная изоляция Японии на протяжении всей ее истории сделала ее культуру уникальной, и ее сказки не исключение.

В основе японской мифологии лежит солярный миф, породивший огромное количество божеств, таких как солнечная богиня Аматерасу и бог ветра Сусаноо. Богиня милосердия Каннон и другие также занимают видное место в японском фольклоре. В сборнике представлены некоторые из этих персонажей и их истории, в том числе сказка о Момотаро, которому помогают боги. Исторический пласт японской культуры также хорошо представлен в сказках.

История Бенгалии не менее древняя, чем история Японии, страна упоминается в «Махабхарате». Британское правление в Бенгалии в течение более пятидесяти лет познакомило европейцев с историей и фольклором этой страны. Большинство бенгальских сказок отражают внутреннюю духовную жизнь человека и его мировоззрение, поэтизируют моральные принципы, по которым жил народ.

Сборник украшен прекрасными иллюстрациями Уорвика Гобла, английского художника, который жил и творил на рубеже XIX и XX веков. После завершения обучения в Вестминстерской школе искусств Гобл специализировался на индийских и японских сюжетах. Он широко известен как один из блестящих художников Золотого века иллюстрации, сочетавший декоративность с высокой эстетикой и подлинным мастерством. Иллюстрации в этой коллекции демонстрируют его мастерство и любовь к индийской и японской тематике. Иллюстрации Гобла появлялись в известном журнале «Стрэнд», а его рисунки выставлялись в Королевской академии. Он скончался в 1943 году, оставив после себя долгую и плодотворную карьеру иллюстратора.